蒲公英為什么叫“婆婆丁”？

“我們的愛情就像蒲公英，被風(fēng)吹到了未知的領(lǐng)域”。說起蒲公英，似乎無人不知，但正是這樣一種耳熟能詳?shù)闹参?，也有很多人“傻傻認不清”。今天，我們來“研究”一下蒲公英。

前言

圖〇：蒲公英的花序 攝于青島膠南

“蒲公英”一詞，有兩層含義。狹義的解釋，僅指拉丁學(xué)名為Taraxacum mongolicum的物種，中文正名就叫蒲公英，沒有前綴修飾語；此外，蒲公英亦可泛指菊科蒲公英屬的所有物種，該屬共有2000多種，是一個十分龐大的家族，我國也有70余種之多。以下出現(xiàn)的“蒲公英”，基本都是廣義范疇，特指某個物種時會加綴拉丁文名。

蒲公英長什么樣？

圖一：蒲公英

從總體上看，蒲公英是多年生葶狀草本，其特征有二：第一，葉全部為基生葉，并且密集成“蓮座狀”，和初生的薺菜相似。第二，莖為“花葶狀”，1根或者數(shù)根，直立中空、不枝不蔓，亦無任何莖生葉，上部可能被柔毛也可能沒有，唯一的作用就是頂著頭狀花序，這一點和薺菜完全不同。憑這兩點，就可以排除掉許多贗品蒲公英。

圖二 長裂苦苣菜，攝于青島即墨

圖三 鴉蔥，攝于青島膠南

簡單舉兩個栗子。圖二中的植物，花乍看像蒲公英，但是，且不說其它鑒別特征，僅僅是花莖上的分枝就出賣了它-----這并不是蒲公英，而是長裂苦苣菜。圖三是鴉蔥，有一點點類似蒲公英，但花莖上有呈鉆狀披針形的莖生葉（雖然很不起眼，但也是葉子），蒲公英絕對不會有。

蒲公英的花菊科植物的花多數(shù)都是頭狀花序（也有部分短穗狀花序），其特征為“花序軸縮短膨大成頭狀或盤狀的花序托，其上著生許多無柄小花，下方常有1至數(shù)層苞片組成的總苞”，蒲公英正是典型的頭狀花序。

圖四 攝于青島膠南

蒲公英屬于菊科舌狀花亞科，花序全由舌狀花組成，沒有管狀花。每一枚“花瓣”就是一朵舌狀花，兼具雄蕊和雌蕊，均為有繁殖能力的兩性花；每一朵舌狀花的最頂端都是“截平”的，而且有5個齒兒。一個花序通常有花數(shù)十“朵”，有時100余“朵”，數(shù)量多少無一定之規(guī)，基本上是看心情；圖〇中的花就只有數(shù)十，圖四則要繁盛得多，恐怕超過100。

圖五 攝于青島膠南

圖六：白緣蒲公英 拍攝者劉冰，地點河北

把蒲公英的花翻過來，可見其最外層“舌狀花”背面有暗色條紋，這是蒲公英屬大多數(shù)種類的共同特征。舌狀花后面是總苞，一般有總苞片數(shù)層，最外層總苞片通常較短。總苞片的細微特征，是鑒別蒲公英具體種類的重要依據(jù)之一。如圖六中的花，最外層總苞片中間有暗綠色帶，邊緣為寬白色膜質(zhì)，上端粉紅色，據(jù)此可判斷出這不是普通的蒲公英/T. mongolicum，而是白緣蒲公英/T. platypecidum。

圖六 白花蒲公英 拍攝者周繇

圖七 垂頭蒲公英 拍攝者段長虹，地點山西五臺山

多數(shù)蒲公英是黃色花，也有白色、紅色或紫紅色。圖六即白花蒲公英/T. albiflos，花通常白色，少數(shù)為淡黃色，分布于西北和青藏高原，尋常見不到。我國沒有紅紫色花的蒲公英，但有一種垂頭蒲公英/T. nutans，花的顏色是獨具個性的橙黃褐色；它還是唯一一種花后下垂的蒲公英，其它種類都是死挺到底，或略有彎曲傾斜，但絕不垂頭喪氣。

蒲公英的葉這一章節(jié)以廣布全國的普通蒲公英/T. mongolicum為例，按照《中國植物志》的描述，在我蔥省境內(nèi)似乎也只有這一種。

圖八 攝于青島膠南

圖九 拍攝者李光敏，地點北京

蒲公英/T. mongolicum的葉子呈倒卵狀披針形、倒披針形或長圓狀披針形，基部漸狹成葉柄，葉柄及主脈常帶紅紫色。基本輪廓固定，但細節(jié)多變。一般以羽狀深裂的居多，倒向羽狀深裂或大頭羽狀深裂均有之。圖八中的蒲公英是典型的倒向羽狀深裂，就像一串箭頭；圖九的裂片較為平展，倒向程度不明顯，還有一些介于二者之間，也不知道它到底隨誰，可能是隨心所欲。

圖十 拍攝者王孜，地點北京

圖十一 攝于青島

蒲公英葉子也有可能不裂，僅邊緣有波狀齒。像圖十中的植株，如不是已經(jīng)開了花，恐怕很多人會將其打入另冊。在同一植株上，還有可能同時出現(xiàn)不裂和深裂的葉型，讓人摸不著頭腦，如圖十一。很難用文字來簡單概括蒲公英葉子的統(tǒng)一特征，只能靠多看多接觸，在實踐中拿捏準它的獨特氣質(zhì)----可意會而不可言傳，這就是氣質(zhì)分類學(xué)的奧義。

蒲公英的果實蒲公英會結(jié)果嗎？必須會，每一棵繁殖能力正常的被子植物都會結(jié)果，只有種子而無果實的那是裸子植物。我們通常所說的蒲公英種子，實際上是它的果實。

圖十二 蒲公英的果序 攝于青島

菊科植物的果實都是不開裂的瘦果。無須對“瘦果”做詳細解釋，觀察一下“葵花籽”即可，基本結(jié)構(gòu)都那個德行，瓜子殼是外果皮，葵花仁才是真正的種子。蒲公英果實和“葵花籽”最顯著的不同之處，就是它的上端有結(jié)構(gòu)精巧的冠毛，可以“好風(fēng)憑借力，送我上青云”，以達到開枝散葉的目的。輕輕一吹，一朵朵輕盈的微型降落傘便四處飄散，備受兒童喜愛。

圖十三 桃葉鴉蔥 攝于青島膠南

和蒲公英果序類似的菊科植物有不少，容易被誤認。比如圖二中的桃葉鴉蔥/Scorzonera sinensis，果序和蒲公英一樣接近完美的球形，冠毛的結(jié)構(gòu)差相仿佛，只是顏色偏黃，略顯笨重。如果你把它當成蒲公英，會發(fā)現(xiàn)這玩意兒它幾乎吹不動，就算吹掉了也飛不遠，非常掃興。苦苣菜偶爾也會被誤認為蒲公英，話說它的果序就是一團白毛，連個傘狀結(jié)構(gòu)都冇得，憑啥給你飛？

蒲公英的食用價值

圖十四

早在《唐本草》中，就有關(guān)于食用蒲公英的相關(guān)記載，“蒲公草葉似苦苣，花黃，斷有白汁，人皆啖之”，可表明其廣受歡迎乃是“自古以來”；明代《本草綱目》將蒲公英列入“菜部”，謂之“莖、葉、花、絮并似苦苣，但小耳，嫩苗可食”。直至今日，人們?nèi)匀粚ζ压⑶嘌塾屑?，比之薺菜亦不遑多讓。

圖十五：蒲公英沙拉

圖十六：蒲公英煎蛋

蒲公英的嫩葉可蘸醬生食或拌沙拉，清香爽口，但味道略苦，可能很多人適應(yīng)不了。或開水焯10分鐘，加入油鹽或其它調(diào)料涼拌，這是適用于絕大多數(shù)野菜的固定套路。亦可剁碎做餡料、炒食、煎蛋、做湯等，總之吃法多樣，不必贅述，充分發(fā)揮想象力就行。除了我國，蒲公英在歐洲和日本也擁有眾多擁躉，日本人用它做天婦羅，英國人還會把它的花朵做成鮮花煎餅，可謂“山川異域，野菜同食”。

圖十七：栽培的蒲公英

在大部分地區(qū)，蒲公英至今還是落草為寇的野菜，未能在傳統(tǒng)農(nóng)田中占得一席之地。這很大程度上是被種子拖了后腿，這玩意兒不好收集啊，一陣風(fēng)吹來全飄走了，來年咋種？盡管如此，還是有人執(zhí)著地培育更適于食用的蒲公英品種，也有一定規(guī)模的人工栽培。比如四倍體巨大蒲公英，長勢堪比菠菜，葉子脆嫩、品質(zhì)上佳，和在野外風(fēng)吹日曬的糙貨不可同日而語。

蒲公英為什么叫“婆婆丁”

圖十七 攝于青島膠南

“婆婆丁”源于東北，是東北人民結(jié)合自身情況將原有的日語詞匯加以改造的結(jié)果，源頭就是蒲公英的日文詞匯“タンポポ”，讀作“tanpopo”。

在過去東北的早春，經(jīng)常可以看到老婆婆在田野中挖蒲公英的場景，于是東北人民借鑒老婆婆的意象，加上蒲公英本就有地丁、黃花地丁的別名，便將日文タンポポ的讀法增刪改造為“婆婆丁”。后來“婆婆丁”一詞自東北入關(guān)，向全國擴散，成為廣為流傳的別名，甚至被遠在彩云之南的《滇南本草》所收錄。

這個答案，是不是出乎你的意料？