霜天曉角·J粒子

群儒遵令，夸克三味罄。
卻詫新科粒子，超體重、長壽命。
起敬，夸克慶，家族有后應。
暗問孰誰伯樂？炎黃脈、丁家姓。

1976年12月10日，瑞典皇家科學院大禮堂，在一片暴風雨般的熱烈掌聲中，丁肇中健步走上講臺用字正圓的普通話說道：諾貝爾獎一百年了，從來沒有人用中文演說，所以我要用中文做一個報告。
“國王、王后陛下，王族們，各位朋友，得到諾貝爾獎，是一個科學家最大的榮譽。我是在舊中國長大的，因此，想借這個機會向發(fā)展中國家的青年們強調實驗工作的重要性。中國有句古話：“勞心者治人，勞力者治于人?！边@種落后的思想，對發(fā)展中國家的青年們有很大的害處。由于這種思想，很多發(fā)展中國家的學生都傾向于理論的研究，而避免實驗工作。事實上，自然科學理論不能離開實驗的基礎，特別是物理學更是從實驗中產生的。我希望由于我這次得獎，能夠喚起發(fā)展中國家的學生們的興趣，而注意實驗工作的重要性。”

1974年11月10日早上，已經在高輻射的直線加速器旁工作了兩年多的丁肇中難以抑制心中的興奮，他領導的小組發(fā)現(xiàn)了一種質量重，壽命長的粒子，是以前從來未曾預料過的用當時的理論也無法解釋的。丁肇中認定這種異常一定來自第四種夸克。當時的權威理論認為各種非基本粒子僅由三種夸克組合而成，各種實驗都紛紛印證了論，物理學仿佛已經登上了量子理論的巔峰，物理學家已經無事可做了！而丁肇中的發(fā)現(xiàn)推翻了世界只由三種夸克組成的理論，為人類認識微觀世界開辟了一個新的境界，被學界譽為是“物理學的十一月革命”。
這個偉大的發(fā)現(xiàn)有兩個巧合至今還被人們津津樂道。首先是粒子的命名，丁肇中小組在過去十年里，一直研究電磁流J(X)，于是他就把這新發(fā)現(xiàn)的粒子命名為“J粒子”，而大寫英文字母“J”和他的姓氏“丁”很像，于是也有人把這種例子叫做“丁粒子”。
就在丁肇中發(fā)現(xiàn)J粒子的同一天早上，從美國加利福尼亞州帕洛阿爾托的斯坦福直線加速器那里，又傳出了一個振奮人心的消息——發(fā)現(xiàn)新粒子了！這是美國科學家里奇特領導的小組發(fā)現(xiàn)的。有趣的是，這個新發(fā)現(xiàn)的粒子也是超體重，長壽命！里奇特小組把這個新粒子命名為Ψ粒子。
這兩個新發(fā)現(xiàn)，震驚了美國科學界。許多科學家聞訊紛紛趕到這兩個實驗室，詳細了解發(fā)現(xiàn)新粒子的經過。人們進一步仔細地進行比較，結果發(fā)現(xiàn)J粒子和Ψ粒子是同一種粒子。為了紀念丁肇中小組和里奇特小組的功績，這種新粒子被重新命名為J/Ψ粒子。