世界屋脊的草原妙語 —清晨彩云是雨水， 傍晚彩云是烈火

藏語：

????????????????????????? ??????????????????????????

漢語：

清晨彩云是雨水，

傍晚彩云是烈火。

解析：

彩云是日出和日落前后，云層被陽光散射的短波紅色和橙色光染色的結(jié)果。彩云的出現(xiàn)表明大氣中含有大量水汽，近地面空氣中塵埃、水汽等雜質(zhì)愈多時，其色彩愈顯著。早晨出現(xiàn)彩云，表明空氣中塵埃、水汽豐富，日出后氣溫不斷上升、熱力對流加強(qiáng)，促使云快速發(fā)展，降雨的可能性逐漸增大，所以早晨的彩云是天氣將要轉(zhuǎn)雨的征兆；傍晚氣溫趨于穩(wěn)定，熱力對流減弱，云便不易發(fā)展，彩云的出現(xiàn)表明西邊上游地區(qū)的天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)晴，籠罩在本地上空的雨云即將東移，天氣就要轉(zhuǎn)晴。