世界屋脊的草原妙語 —彩云朝霞要下雨， 金黃晚霞要天晴

藏語：

????????????????????? ????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

漢語：

彩云朝霞要下雨，

金黃晚霞要天晴。

解析：

霞是由于日出和日落前后，陽光通過厚厚的大氣層，被大量的空氣分子散射的現(xiàn)象。當(dāng)空中的塵埃、水汽等雜質(zhì)愈多時(shí)，其色彩愈顯著，如果有云層，云塊也會染上橙紅艷麗的顏色。朝霞出現(xiàn)時(shí)天空有云，隨著太陽的升起和空氣的升溫會發(fā)生對流，容易形成對流雨，所以早上出現(xiàn)朝霞預(yù)示很有可能要下雨；而金黃色的晚霞，表示天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)晴或云層已經(jīng)裂開，陽光才能透過來造成晚霞，預(yù)示著天氣轉(zhuǎn)晴。